Wie­ner Wör­ter NR°2

Ein Pro­jekt von Lau­ra Wolfs­tei­ner

Wiener Wörter 2 Buch

Wiener Wörter Nr. 2 Karten

Wiener Wörter Nr. 2 Karten

Wiener Wörter Nr. 2 Karten

Wiener Wörter 2 Buch

Wiener Wörter 2 Buch

Wiener Wörter 2 Buch

Beschrei­bung

Der Bil­der­reich­tum und das Meta­pho­ri­sche des öster­rei­chi­schen Dia­lekts, ins­be­son­de­re des Wie­ne­ri­schen ist Aus­gangs­punkt für die Wie­ner Wör­ter Dia­lekt­post­kar­ten — Spra­che als imma­te­ri­el­les Kul­tur­gut zum Mit­neh­men.

Als Wien Sou­ve­nir kon­zi­piert, wer­den typisch öster­rei­chi­sche und wie­ne­ri­sche Dia­lekt­aus­drü­cke ins Bild­li­che über­tra­gen und gleich­zei­tig wort­wört­lich ins Eng­li­sche über­setzt. Die Zeich­nung stellt den Dia­lekt­aus­druck bild­lich dar, gemein­sam mit der wort­wört­li­chen Über­set­zung und der Bedeu­tungs­er­klä­rung   wird eine bizar­re Vor­stel­lung gene­riert. 

2016 ist die 2. Aus­ga­be des Dia­lekt­post­kar­ten­buchs erschie­nen. Das Post­kar­ten­buch, im For­mat A6, beinhal­tet 10 Kar­ten zum Her­aus­tren­nen und ver­schi­cken. Es wur­de im Off­set­druck in Wien gedruckt und mit dun­kel­grau­em Lei­nen­band bro­schiert. ISBN-978–3-200–04577-4

Mehr zu den Wie­ner Wör­tern: www.wienerwörter.at

 Credits:
Idee und Illus­tra­ti­on: Lau­ra Wolfs­tei­ner | Pro­duk­ti­on: Dru­cke­rei Jent­zsch
Desi­gner: Lau­ra Wolfs­tei­ner arbei­tet als selbst­stän­di­ge Autorin, Illus­tra­to­rin, Künst­le­rin in Wien und Linz. 
Mehr: Wie­ner Wör­ter 2, www.facebook.com/wienerwoerter, www.laurawolfsteiner.com

Lau­ra Wolfs­tei­ner

Laura Wolfsteiner
Lau­ra Wolfs­tei­ner arbei­tet nach dem Stu­di­um der Trans­me­dia­len Kunst als selbst­stän­di­ge Autorin, Illus­tra­to­rin und Künst­le­rin in Wien und Linz.
HomepageHomepageFacebook

Show some Love

Resonanz

Leave a Reply